sábado, 7 de noviembre de 2015

Knitting: Glosario para empezar a tejer con patrones en inglés


Si sois aficionadas al knitting, aquí os dejo una ayudita para que podáis disfrutar de los montones de tutoriales en inglés que hay en la red.

Yarn: lana. 

Needles: agujas 

Cast on: montar los puntos en al aguja

Knit: tejer

Stitch/es: punto/s. Abreviado "sts".

Row: hilera o pasada

Right side: derecho de la labor

Wrong side: el revés de la labor

Garter: punto santa clara o punto bobo (todos los puntos del derecho)

Purl: punto del revés

Bind off: cerrar puntos, rematar.

Ojo a las medidas! Os encontraréis con "inches" (pulgadas) en vez de centímetros para medir la labor y con "yards" (yardas) en vez de metros para medir la lana del ovillo.

1 inch=2.54 cm

1 yard=o,91 m

Espero que os sea útil. 

Besotes!



1 comentario: